SIARAD - Roberts2
Instances of saith for speaker ION

7IONbob dydd [//] nos Fercher han(ner) (we)di chwech i han(ner) (we)di saith .
  everyeach.PREQ+SM dayday.N.M.SG nightnight.N.F.SG WednesdayWednesday.N.F.SG+SM halfhalf.N.M.SG pastafter.PREP sixsix.NUM toto.PREP halfhalf.N.M.SG pastafter.PREP sevenseven.NUM
  every day...Wednesday night, half past six to half past seven
195IONond saith bunt ar hugain mae hwn (we)di gostio i mi .
  butbut.CONJ sevenseven.NUM poundpound.N.F.SG+SM.[or].pound.N.F.SG+SM onon.PREP twentytwenty.NUM+H be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thisthis.PRON.DEM.M.SG PRT.PASTafter.PREP cost.NONFINcost.V.INFIN+SM toto.PREP PRON.1SI.PRON.1S
  but this has cost me twenty-seven pounds

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

roberts2: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.