SIARAD - Roberts2<br/>Instances of <strong>rywsut</strong> for speaker ION

SIARAD - Roberts2
Instances of rywsut for speaker ION

780	ION	+< oedd ryw sioe oedd o rywsut .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF somesome.PREQ+SM showshow.N.F.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S somehowsomehow.ADV+SM
		yes, it was some show somehow
917	ION	a (we)dyn wrth_gwrs # (ba)sai raid i (y)r plant ymuno efo ni rywsut yn [/] yn y mis yna .
		andand.CONJ thenafterwards.ADV of_courseof_course.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF necessitynecessity.N.M.SG+SM forto.PREP DETthe.DET.DEF childrenchild.N.M.PL join.NONFINjoin.V.INFIN withwith.PREP PRON.3PLwe.PRON.1P somehowsomehow.ADV+SM inPRT.[or].in.PREP inin.PREP DETthe.DET.DEF monthmonth.N.M.SG therethere.ADV
		and then, of course, the children would have to join us somehow in...in that month
1055	ION	a (we)dyn ryw feddwl dan ni ohCE tybed ydan ni fod i aros (y)na rywsut oherwydd ryw bethau fel (yn)a .
		andand.CONJ thenafterwards.ADV somesome.PREQ+SM think.NONFINthought.N.M.SG+SM be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P IMoh.IM wonderI wonder.ADV be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P be.NONFINbe.V.INFIN+SM stay.NONFINto.PREP therewait.V.INFIN somehowthere.ADV becausesomehow.ADV+SM somebecause.CONJ thingssome.PREQ+SM likethings.N.M.PL+SM therelike.CONJ there.ADV
		and then, we're kind of thinking, maybe are we supposed to stay there somehow, because of some things like that
1145	ION	+, i ofyn am helpCE rywsut .
		toto.PREP ask.NONFINask.V.INFIN+SM forfor.PREP helphelp.N.SG somehowsomehow.ADV+SM
		to ask for help, somehow
1212	ION	dw (dd)im yn gwybod (y)dy o (y)n iawn rywsut .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT rightOK.ADV somehowsomehow.ADV+SM
		I don't know whether it's right, somehow

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

roberts2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.