| 624 | ION | ia # ond ti gorod cael weiar a phoneCE a ballu . |
| | | yesyes.ADV butbut.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S must.NONFINhave_to.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN wirewire.N.F.SG andand.CONJ phonephone.N.SG andand.CONJ suchsuchlike.PRON |
| | | yes, but you have to have a wire and phone and so on |
| 651 | ION | wellCE wnes i ddisgyn phoneCE symudol NonCE . |
| | | wellwell.ADV do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S fall.NONFINdescend.V.INFIN+SM phonephone.N.SG mobilemobile.ADJ Nonname |
| | | well, I dropped Non's mobile phone |
| 682 | ION | +" IE (ha)veE gotE theE phoneCE . |
| | | II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES gotgot.V.PASTPART thethe.DET.DEF phonephone.N.SG |
| | | "I've got the phone" |
| 685 | ION | +" wellCE ia wrth_gwrs wsti does gyn pawb phoneCE does +/ . |
| | | wellwell.ADV yesyes.ADV of_courseof_course.ADV be.3S.PRES.NEGknow.V.2S.PRES withbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG everybodywith.PREP phoneeveryone.PRON be.3S.PRES.NEGphone.N.SG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG |
| | | "well yes, of course, you know, everybody's got a phone, haven't they" |
| 720 | ION | ond wsti # mae DewiCE newydd gael # phoneCE rŵan # ers wsnos . |
| | | butbut.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Dewiname newlynew.ADJ get.NONFINget.V.INFIN+SM phonephone.N.SG nownow.ADV sincesince.PREP weekweek.N.F.SG |
| | | but you know, Dewi's just gotten a phone now, since a week ago |
| 722 | ION | asu [?] mae (we)di bod am flynyddoedd heb phoneCE . |
| | | Jesusunk be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN forfor.PREP yearsyears.N.F.PL+SM withoutwithout.PREP phonephone.N.SG |
| | | Jesus, he's been for years without a phone |
| 742 | ION | dw i (we)di gweld nhw (y)n TescoCE mynd roundCE xx bloodyCE [?] phoneCE xx +"/ . |
| | | be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P inin.PREP Tesconame go.NONFINgo.V.INFIN roundround.ADJ bloodybloody.ADJ phonephone.N.SG |
| | | I've seen them in Tesco, going round [...] bloody phone [...] |
