| 841 | ION | ohCE (ba)sai (we)di bod yn niceCE basai . |
| | | IMoh.IM be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT nicenice.ADJ be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF |
| | | oh, it would have been nice, wouldn't it |
| 907 | ION | rightCE niceCE bysai . |
| | | rightright.ADJ nicenice.ADJ be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF |
| | | quite nice, wouldn't it |
| 1019 | ION | xx niceCE . |
| | | nicenice.ADJ |
| | | [...] nice |
| 1020 | IRW | +< niceCE . |
| | | nicenice.ADJ |
| | | nice |
| 1021 | ION | +< ydy mae niceCE . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES nicenice.ADJ |
| | | yes, it's nice |
| 1029 | ION | a (we)dyn dan ni (we)di walio # wsti yr &bÉ™ [//] bricksCE (fe)lly (y)n niceCE # o_gwmpas y pridd fel (yn)a . |
| | | andand.CONJ thenafterwards.ADV be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRT.PASTafter.PREP wall.NONFINwall.V.INFIN know.NONFINknow.V.2S.PRES detthe.DET.DEF bricksbrick.N.SG+PL.[or].prick.N.SG+SM+PL thusso.ADV PRTPRT nicenice.ADJ aroundaround.PREP.[or].around.ADV DETthe.DET.DEF earthsoil.N.M.SG likelike.CONJ therethere.ADV |
| | | and then we've walled, you know, the bricks, like, nicely around the earth, like that |
| 1203 | IRW | ti cael trowsus niceCE iawn . |
| | | PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN trouserstrousers.N.M.SG nicenice.ADJ veryvery.ADV |
| | | you've got very nice trousers |
| 1218 | IRW | na mae o (y)n niceCE . |
| | | nono.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3mhe.PRON.M.3S PRTPRT nicenice.ADJ |
| | | no, it's nice |
