SIARAD - Roberts2
Instances of mawr

53ION+< ohCE (y)r argoel mawr .
  IMoh.IM DETthe.DET.DEF lordomen.N.F.SG bigbig.ADJ
  oh good lord
391ION+< ohCE (y)r arglwydd mawr .
  IMoh.IM DETthe.DET.DEF lordlord.N.M.SG bigbig.ADJ
  oh good lord
495IRWohCE ddoth hi adre trwy (y)r drws de a gwên mawr ar ei gwyneb hi .
  IMoh.IM come.3S.PASTcome.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S homehome.ADV throughthrough.PREP DETthe.DET.DEF doordoor.N.M.SG TAGbe.IM+SM withand.CONJ smilesmile.N.F.SG bigbig.ADJ onon.PREP POSS.3SFher.ADJ.POSS.F.3S faceface.N.M.SG PRON.3SFshe.PRON.F.3S
  oh, she came home through the door, right, with a big smile on her face
1098IRWsoCE os roi di bysgodyn bach de # mewn # andros o dankCE mawr # mae o (y)n tyfu i [/] # <i sizeCE> [//] i tibod +// .
  soso.ADV ifif.CONJ put.2S.NONPASTgive.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM fishfish.N.M.SG+SM smallsmall.ADJ TAGbe.IM+SM inin.PREP devilexceptionally.ADV ofof.PREP tankdank.ADJ.[or].tank.N.SG+SM bigbig.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT grow.NONFINgrow.V.INFIN toto.PREP toto.PREP sizesize.N.SG toto.PREP know.2Sunk
  so, if you put a small fish, righ, in a massive tank, it grows to...to the size...to, you know...
1201ION<ohCE (y)r arglwydd mawr> [=! yawns] .
  IMoh.IM DETthe.DET.DEF lordlord.N.M.SG bigbig.ADJ
  oh good lord
1253IONun mawr ddeud y gwir .
  oneone.NUM bigbig.ADJ say.NONFINsay.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF truthtruth.N.M.SG
  a big one, to tell the truth

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

roberts2: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.