SIARAD - Roberts2
Instances of iddo

179IRWo'n i yn mynd bob wythnos iddo fo .
  be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN everyeach.PREQ+SM weekweek.N.F.SG to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  I was going to it every week
622IRWna <mae (y)r> [//] # mae o (we)di connect_ioE+cym i_fewn iddo fo i (y)r laptopE .
  nono.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthat.PRON.REL be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP connect.NONFINconnect.SV.INFIN inin.PREP to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S toto.PREP DETthe.DET.DEF laptopunk
  no the...it's connected into it, into the laptop
644IRWond justCE bod o (we)di cael ei gonnect_ioE+cym iddo fo .
  butbut.CONJ justjust.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN POSS.3his.ADJ.POSS.M.3S connect.NONFINconnect.SV.INFIN+SM to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  but just that it's been connected to it
832ION+" gad iddo fo .
  leave.2S.IMPERleave.V.2S.IMPER to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  "leave it"

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

roberts2: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.