516 | ION | mae gynni gorff &v fel (yn)a (he)fyd does . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.3SFwith_her.PREP+PRON.F.3S bodybody.N.M.SG+SM likelike.CONJ therethere.ADV alsoalso.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG | ||
she's got a body like that too, hasn't she | ||
547 | ION | a (we)dyn mae gynni hi ofn y bĂȘl . |
andand.CONJ thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.3SFwith_her.PREP+PRON.F.3S frightshe.PRON.F.3S DETfear.N.M.SG ballthe.DET.DEF ball.N.F.SG+SM | ||
and then she's scared of the ball |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.