799 | ION | ond fedran ni (ddi)m mynd รข (y)r plant na fedrwn i # awyrgylch yfed fel (yn)a na fedrwn . |
butbut.CONJ can.1PL.NONPASTbe_able.V.3P.FUT+SM PRON.1PLwe.PRON.1P NEGnot.ADV+SM go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP DETthe.DET.DEF childrenchild.N.M.PL NEGPRT.NEG can.1PL.NONPASTbe_able.V.1S.IMPERF+SM toI.PRON.1S atmosphereatmosphere.N.MF.SG drink.NONFINdrink.V.INFIN likelike.CONJ therethere.ADV NEGPRT.NEG can.1PL.NONPASTbe_able.V.1S.IMPERF+SM.[or].be_able.V.1P.PRES+SM | ||
but we can't take the children, can we, to a drinking atmosphere like that, can we |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.