152 | ION | xx duwcs annwyl . |
goshunk deardear.ADJ | ||
[...] good God | ||
231 | ION | ohCE duwcs annwyl . |
IMoh.IM goshunk deardear.ADJ | ||
oh dear lord | ||
438 | ION | a duwcs mae (y)r rhestr (we)di tyfu (d)igon del . |
andand.CONJ goshunk be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF listlist.N.F.SG PRT.PASTafter.PREP grow.NONFINgrow.V.INFIN enoughenough.QUAN prettypretty.ADJ | ||
and gosh, the list has grown very well | ||
718 | ION | ohCE duwcs annwyl . |
IMoh.IM goshunk deardear.ADJ | ||
oh good gosh |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.