SIARAD - Roberts2<br/>Instances of <strong>digon</strong>

SIARAD - Roberts2
Instances of digon

393	IRW	na dydy o (ddi)m hynna sti justCE # ar y funud dim digon o oriau (y)n y diwrnod .
		nono.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM thatthat.PRON.DEM.SP know.2Syou_know.IM justjust.ADV aton.PREP DETthe.DET.DEF minuteminute.N.M.SG+SM NEGnot.ADV enoughenough.QUAN ofof.PREP hourshours.N.F.PL inin.PREP DETthe.DET.DEF dayday.N.M.SG
		no, it's not that, you know, just at the moment, not enough hours in the day
438	ION	a duwcs mae (y)r rhestr (we)di tyfu (d)igon del .
		andand.CONJ goshunk be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF listlist.N.F.SG PRT.PASTafter.PREP grow.NONFINgrow.V.INFIN enoughenough.QUAN prettypretty.ADJ
		and gosh, the list has grown very well
473	IRW	+" achos # mae (d)igon hawdd i nhw jecio fyny dydy .
		becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES enoughenough.QUAN easyeasy.ADJ forto.PREP PRON.3PLthey.PRON.3P check.NONFINunk upup.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG
		because it's easy enough for them to check up, isn't it
775	ION	a Duw o't ti (y)n clywed digon del .
		andand.CONJ Godname be.2S.IMPunk PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT hear.NONFINhear.V.INFIN enoughenough.QUAN prettypretty.ADJ
		and God, you could hear well enough
905	ION	+< yeahCE (ba)swn i (ddi)m yn meindio mynd ar drainCE fel (yn)a ryw dro <os oes (y)na> [?] rywun efo digon o amser .
		yeahyeah.ADV be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT mind.NONFINmind.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN onon.PREP traintrain.N.SG+SM likelike.CONJ therethere.ADV somesome.PREQ+SM turnturn.N.M.SG+SM ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV somebodysomeone.N.M.SG+SM withwith.PREP enoughenough.QUAN ofof.PREP timetime.N.M.SG
		yeah, I wouldn't mind going on a train like that some time if one has enough time
1059	IRW	digon o le # i gael partyCE .
		enoughenough.QUAN ofof.PREP placeplace.N.M.SG+SM toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM partyparty.N.SG
		enough place to have a party

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

roberts2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.