48 | IRW | mae (y)r ddwy (y)n dod adre . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF two.Ftwo.NUM.F+SM PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN homehome.ADV | ||
both are coming home | ||
49 | ION | ohCE mae (y)r ddwy (y)n dod adre efo ambulanceCE . |
IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF two.Ftwo.NUM.F+SM PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN homehome.ADV withwith.PREP ambulanceambulance.N.SG | ||
oh, both are coming home in an ambulance | ||
80 | ION | gynna i ddwy . |
with.1Swith_her.PREP+PRON.F.3S PRON.1Sto.PREP two.Ftwo.NUM.F+SM | ||
I've got two |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.