SIARAD - Roberts2
Instances of cau
| 1269 | ION | ydy (y)r cafeCE (y)n cau (he)fyd ? |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF cafeunk PRTPRT close.NONFINclose.V.INFIN alsoalso.ADV | ||
| is the cafe closing too? | ||
| 1270 | IRW | yndy &m [//] dw i sureCE bod y cafeCE wedi cau rŵan . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN DETthe.DET.DEF cafeunk PRT.PASTafter.PREP close.NONFINclose.V.INFIN nownow.ADV | ||
| yes, I'm sure the cafe has closed now | ||
| 1285 | ION | ohCE Duw bechod (y)dy fan (y)na (we)di cau (fe)lly . |
| IMoh.IM Godname sinhow_sad.IM.[or].sin.N.M.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV PRT.PASTafter.PREP close.NONFINclose.V.INFIN thusso.ADV | ||
| oh, God, shame, it's closed then | ||
| 1286 | IRW | +< mmmCE # yndy fan (y)na (we)di cau . |
| IMmmm.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV PRT.PASTafter.PREP close.NONFINclose.V.INFIN | ||
| mm, yes, it's closed |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481