SIARAD - Roberts2
Instances of bysai for speaker ION
| 816 | ION | ia # (b)as(ai) [/] (b)as(ai) raid ti gael stafell deulu bysai . |
| yesyes.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN+SM roomroom.N.F.SG familyfamily.N.M.SG+SM be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF | ||
| yes, you'd have to get a family room, wouldn't you | ||
| 907 | ION | rightCE niceCE bysai . |
| rightright.ADJ nicenice.ADJ be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF | ||
| quite nice, wouldn't it | ||
| 947 | ION | bysai . |
| be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF | ||
| yes | ||
| 952 | ION | +< ond (ba)sai raid ti gael ryw stepsCE i_lawr iddi wedyn bysai . |
| butbut.CONJ be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN+SM somesome.PREQ+SM stepsstep.N.SG+PL downdown.ADV to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S thenafterwards.ADV be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF | ||
| but you'd have to get some steps down to it then, wouldn't you | ||
| 1158 | ION | bysai sureCE . |
| be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF suresure.ADJ | ||
| yes, of course |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481