SIARAD - Roberts2
Instances of Amlwch
| 305 | ION | mae (y)r genod chwarae fiddleCE # yn AmlwchCE nos fory (he)fyd . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF girlsunk play.NONFINplay.V.INFIN fiddlefiddle.N.SG.[or].middle.ADJ+SM inin.PREP Amlwchname nightnight.N.F.SG tomorrowtomorrow.ADV alsoalso.ADV | ||
| the girls are playing the violin in Amlwch tomorrow night too | ||
| 307 | ION | <yn AmlwchCE> [=! laughs] . |
| inin.PREP Amlwchname | ||
| in Amlwch | ||
| 308 | IRW | yn AmlwchCE ? |
| inin.PREP Amlwchname | ||
| in Amlwch? | ||
| 311 | IRW | &s tŷ yn AmlwchCE (fa)sai (y)n handyCE i chdi . |
| househouse.N.M.SG inin.PREP Amlwchname be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM PRTPRT handyhandy.ADJ toto.PREP PRON.2Syou.PRON.2S | ||
| a house in Amlwch, that's what would be handy for you | ||
| 313 | IRW | yeahCE &=laugh ryw penthouseE yn AmlwchCE &=laugh . |
| yeahyeah.ADV somesome.PREQ+SM penthousepenthouse.N.SG inin.PREP Amlwchname | ||
| yeah, some penthouse in Amlwch | ||
| 321 | IRW | +< &=laugh be yn AmlwchCE &=laugh ? |
| whatwhat.INT inin.PREP Amlwchname | ||
| what, in Amlwch? | ||
| 329 | IRW | yn AmlwchCE ? |
| inin.PREP Amlwchname | ||
| in Amlwch? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481