SIARAD - Roberts1
Instances of yno
| 16 | HOW | xx bod ni (y)n trafod y peth drost [//] erCE tra oedden ni yno (fe)lly . |
| be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT discuss.NONFINdiscuss.V.INFIN DETthe.DET.DEF thingthing.N.M.SG overover.PREP IMer.IM whilewhile.CONJ be.1PL.IMPbe.V.1P.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P therethere.ADV thusso.ADV | ||
| [...] that we were discussing it over...er, while we were there, like | ||
| 163 | HOW | ond oedd Mr_BurnsCE justCE toedd (y)na (di)m_byd yno o_gwbl de . |
| butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Mr_Burnsname justjust.ADV be.3S.IMP.NEGunk therethere.ADV nothingnothing.ADV therethere.ADV at_allat_all.ADV TAGbe.IM+SM | ||
| but Mr Burns was, just there was nothing there at all, you know | ||
| 278 | HOW | yeahCE a efo [?] justCE gymaint o fynegiant yno fo de . |
| yeahyeah.ADV andand.CONJ withwith.PREP justjust.ADV so_muchso much.ADJ+SM ofof.PREP expressionexpression.N.M.SG+SM in.3SMthere.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S TAGbe.IM+SM | ||
| yeah, and with so much expression in it, isn't it |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481