SIARAD - Roberts1<br/>Instances of <strong>gymaint</strong> for speaker HOW

SIARAD - Roberts1
Instances of gymaint for speaker HOW

272	HOW	&gə [//] eto gan bod (y)na <gymaint o # erCE> [/] ## gymaint o (e)i berfformiad <yn ei> [/] <yn ei> [/] yn ei lais felly .
		againagain.ADV forwith.PREP be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV so_muchso much.ADJ+SM ofof.PREP IMer.IM so_muchso much.ADJ+SM ofof.PREP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S performanceperformance.N.M.SG+SM inPRT.[or].in.PREP POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S inPRT.[or].in.PREP POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S inPRT.[or].in.PREP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S voicevoice.N.M.SG+SM thusso.ADV
		again because there's so much of his, er...so much of his performance in his...in his...in his voice, like
272	HOW	&gə [//] eto gan bod (y)na <gymaint o # erCE> [/] ## gymaint o (e)i berfformiad <yn ei> [/] <yn ei> [/] yn ei lais felly .
		againagain.ADV forwith.PREP be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV so_muchso much.ADJ+SM ofof.PREP IMer.IM so_muchso much.ADJ+SM ofof.PREP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S performanceperformance.N.M.SG+SM inPRT.[or].in.PREP POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S inPRT.[or].in.PREP POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S inPRT.[or].in.PREP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S voicevoice.N.M.SG+SM thusso.ADV
		again because there's so much of his, er...so much of his performance in his...in his...in his voice, like
278	HOW	yeahCE a efo [?] justCE gymaint o fynegiant yno fo de .
		yeahyeah.ADV andand.CONJ withwith.PREP justjust.ADV so_muchso much.ADJ+SM ofof.PREP expressionexpression.N.M.SG+SM in.3SMthere.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S TAGbe.IM+SM
		yeah, and with so much expression in it, isn't it
591	HOW	xx wnes i sylwi bod timau (y)r Alban yn xx [//] # wneud gymaint yn well # erCE &d eleni yeahCE .
		do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S notice.NONFINnotice.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN teamsteams.N.M.PL DETthe.DET.DEF ScotlandScotland.NAME.F.SG.PLACE PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM so_muchso much.ADJ+SM PRTPRT betterbetter.ADJ.COMP+SM IMer.IM this_yearthis year.ADV yeahyeah.ADV
		[...] I noticed that the Scottish teams are [...] ...doing so much better this year, yeah

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

roberts1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.