224 | HOW | ond efo rywun fel Johnny_DeppCE de # gan bod o efo fath â llais gwahanol justCE ar_gyfer pob un cymeriad mae o wneud . |
| | butbut.CONJ withwith.PREP somebodysomeone.N.M.SG+SM likelike.CONJ Johnny_Deppname TAGbe.IM+SM forwith.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S withwith.PREP kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP voicevoice.N.M.SG differentdifferent.ADJ justjust.ADV forfor.PREP everyeach.PREQ oneone.NUM charactercharacter.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMof.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM |
| | but with someone like Johnny Depp, right, because he's got, like, a different voice for almost every character he does |
227 | HOW | xxx # wedyn bysai ryw fath o ydyn nhw justCE yn cael yr un boyCE # <yr un> [//] yr [?] actorCE llais Johnny_DeppCE # umCE # a fod o ddim yn roi dim ymdrech o_gwbl i wneud y &gwe [//] # gwahanol leisiau . |
| | thenafterwards.ADV be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF somesome.PREQ+SM kindtype.N.F.SG+SM ofof.PREP be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P justjust.ADV PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN DETthe.DET.DEF oneone.NUM boyboy.N.SG DETthe.DET.DEF oneone.NUM DETthe.DET.DEF actoractor.N.SG voicevoice.N.M.SG Johnny_Deppname IMum.IM andand.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT put.NONFINgive.V.INFIN+SM effortnot.ADV at_alleffort.N.MF.SG toat_all.ADV do.NONFINto.PREP DETmake.V.INFIN+SM differentthe.DET.DEF voicesdifferent.ADJ voices.N.M.PL+SM |
| | [...] then it'd be something like do they just get the same guy, the same...the Johnny Depp voice actor, um, and that he doesn't put any effort at all into doing the different voices |
228 | HOW | ta ydy o fath â trio gwneud gwahanol leisiau i gyd_fynd efo # gwahanol leisiau &d # cymeriadau (fe)lly . |
| | orbe.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ trytry.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN differentdifferent.ADJ voicesvoices.N.M.PL+SM toto.PREP match.NONFINunk withwith.PREP differentdifferent.ADJ voicesvoices.N.M.PL+SM characterscharacters.N.M.SG thusso.ADV |
| | or does he, like, try to do different voices to go with the different voices of the characters, like |
228 | HOW | ta ydy o fath â trio gwneud gwahanol leisiau i gyd_fynd efo # gwahanol leisiau &d # cymeriadau (fe)lly . |
| | orbe.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ trytry.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN differentdifferent.ADJ voicesvoices.N.M.PL+SM toto.PREP match.NONFINunk withwith.PREP differentdifferent.ADJ voicesvoices.N.M.PL+SM characterscharacters.N.M.SG thusso.ADV |
| | or does he, like, try to do different voices to go with the different voices of the characters, like |