SIARAD - Roberts1
Instances of drais

444HOWllai o drais na mewn ffilmiau &vɪ [//] DisneyCE mae sureCE .
  lesssmaller.ADJ.COMP ofof.PREP voilencerape.N.M.SG+SM PRTthan.CONJ inin.PREP filmsfilms.N.F.PL Disneyname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ
  less voilence than in Disney films probably
452HOWna dw meddwl bod DisneyCE licio (di)pyn bach o drais .
  nono.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN Disneyname like.NONFINlike.V.INFIN a_littlelittle_bit.N.M.SG+SM smallsmall.ADJ ofof.PREP violencerape.N.M.SG+SM
  no, I think Disney likes a bit of violence
453HEF<dw methu> [//] # alla i meddwl am # drais: # mewn # ffilmiau &kə [//] # o (y)r cyfnod yna DisneyCE .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES fail.NONFINfail.V.INFIN can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN aboutfor.PREP voilencerape.N.M.SG+SM inin.PREP filmsfilms.N.F.PL fromof.PREP DETthe.DET.DEF periodperiod.N.M.SG therethere.ADV Disneyname
  I can't...I can't think of any violence in Disney films from that period
458HOWond eto mae (y)n drais niceCE .
  butbut.CONJ yetagain.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT violencerape.N.M.SG+SM nicenice.ADJ
  although, it's nice violence

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

roberts1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.