SIARAD - Roberts1
Instances of club

340HOWo'n i mynd i ddeud swnio fwy fath â clubCE bach .
  be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM sound.NONFINsound.V.INFIN moremore.ADJ.COMP+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP clubclub.N.SG smallsmall.ADJ
  I was going to say sounds more like a small club
616HOWdw meddwl na nhw (y)dy fath â feederE cl(ub)CE [/] feederE clubCE y lleill neu rywbeth yeahCE ?
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN PRT(n)or.CONJ PRON.3PLthey.PRON.3P be.3S.PRESbe.V.3S.PRES kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP feederfeeder.N.SG clubclub.N.SG feederfeeder.N.SG clubclub.N.SG DETthe.DET.DEF othersothers.PRON oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM yeahyeah.ADV
  I think that they're, like, the other's feeder cl...feeder club or something, yeah?
616HOWdw meddwl na nhw (y)dy fath â feederE cl(ub)CE [/] feederE clubCE y lleill neu rywbeth yeahCE ?
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN PRT(n)or.CONJ PRON.3PLthey.PRON.3P be.3S.PRESbe.V.3S.PRES kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP feederfeeder.N.SG clubclub.N.SG feederfeeder.N.SG clubclub.N.SG DETthe.DET.DEF othersothers.PRON oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM yeahyeah.ADV
  I think that they're, like, the other's feeder cl...feeder club or something, yeah?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

roberts1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481