38 | HOW | a wedyn yn tynnu fath â siâp sgwâr yr awyr (fe)lly . |
andand.CONJ thenafterwards.ADV PRTPRT draw.NONFINdraw.V.INFIN kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP shapeshape.N.M.SG squaresquare.N.M.SG DETthe.DET.DEF skysky.N.F.SG thusso.ADV | ||
and then draws, like, a square shape in the sky, like | ||
345 | HOW | neu (ryw)beth xx <fath â> [?] stadiwm awyr agored neu beth bynnag . |
oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ stadiumunk airsky.N.F.SG openopen.ADJ.[or].open.V.3S.IMPER oror.CONJ whatthing.N.M.SG+SM ever-ever.ADJ | ||
or something [...] like an open-air stadium or whatever |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.