SIARAD - Robert9<br/>Instances of <strong>â</strong> for speaker PEN

SIARAD - Robert9
Instances of â for speaker PEN

28	PEN	soCE es i â fo i ryw # G_D_ElectronicsCE yn LlanwndaCE .
		soso.ADV go.1S.PASTgo.V.1S.PAST PRON.1SI.PRON.1S withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S toto.PREP somesome.PREQ+SM G_D_Electronicsname inin.PREP Llanwndaname
		so I took it to some G D Electronics in Llanwnda
293	PEN	ond dw i yn temptedE i justCE cael fath â Jenny_JonesCE sortCE ofE # wneud o .
		butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES porn.1SI.PRON.1S PRTPRT.[or].in.PREP temptedunk toto.PREP justjust.ADV get.NONFINget.V.INFIN kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ Jenny_Jonesname sortsort.N.SG ofof.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		but I'm tempted to just get, like, Jenny Jones to, sort of do it
647	PEN	achos ti (y)n bersonCE visualE fath â fi dwyt .
		becausebecause.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT personperson.N.SG+SM visualvisual.ADJ kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM be.2S.PRES.NEGbe.V.2S.PRES.NEG
		because you're a visual person like me, aren't you
693	PEN	a mae lleill # bron â darfod wan dydyn .
		andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES othersothers.PRON almostalmost.ADV withwith.PREP finish.NONFINexpire.V.INFIN nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.3PL.PRES.NEGbe.V.3P.PRES.NEG
		and the others have almost finished now, haven't they
764	PEN	+, a rywbeth <fath â> [?] chocolateCE .
		andand.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP chocolatechocolate.N.SG
		and something like chocolate
861	PEN	na (dy)dy (ddi)m fath â ni sti .
		nono.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG NEGnot.ADV+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP PRON.2PLwe.PRON.1P know.2Syou_know.IM
		no, she's not like us, you know

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.