| 12 | PEN | ond dw [//] yeahCE dw (ddi)m yn meddwl na . |
| | | butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN nono.ADV |
| | | but I...yeah, I don't think so, no |
| 54 | PEN | FreeviewCE yeahCE neu SkyCE de . |
| | | Freeviewname yeahyeah.ADV oror.CONJ Skyname TAGbe.IM+SM |
| | | Freeview yeah, or Sky, isn't it |
| 82 | PEN | yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV |
| | | yeah |
| 115 | PEN | didacticCE (y)dy (y)r gair yeahCE . |
| | | didacticdidactic.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF wordword.N.M.SG yeahyeah.ADV |
| | | didactic's the word, yeah |
| 141 | PEN | yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV |
| | | yeah |
| 212 | PEN | soCE umCE yeahCE +/ . |
| | | soso.ADV IMum.IM yeahyeah.ADV |
| | | so, um, yeah |
| 229 | PEN | yeahCE [?] dw i roughlyE (y)n gwybod be i [?] sôn am # pa strwythur i ddilyn . |
| | | yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S roughlyrough.ADJ+ADV.[or].roughly.ADV PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whatwhat.INT toto.PREP mention.NONFINmention.V.INFIN aboutfor.PREP whatwhich.ADJ structurestructure.N.M.SG toto.PREP follow.NONFINfollow.V.INFIN+SM |
| | | yeah, I roughly know what to talk about, what structure to follow |
| 346 | PEN | yeahCE sti dim cefnogaeth lleol . |
| | | yeahyeah.ADV know.2Syou_know.IM NEGnot.ADV supportsupport.N.F.SG locallocal.ADJ |
| | | yeah, you know, no local support |
| 354 | PEN | yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV |
| | | yeah |
| 356 | PEN | yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV |
| | | yeah |
| 370 | PEN | +< yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV |
| | | yeah |
| 376 | PEN | yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV |
| | | yeah |
| 381 | PEN | +< yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV |
| | | yeah |
| 396 | PEN | yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV |
| | | yeah |
| 415 | PEN | yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV |
| | | yeah |
| 419 | PEN | +< yeahCE ? |
| | | yeahyeah.ADV |
| | | yeah? |
| 439 | PEN | +< yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV |
| | | yeah |
| 458 | PEN | +< yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV |
| | | yeah |
| 459 | PEN | yeahCE wir ? |
| | | yeahyeah.ADV truetrue.ADJ+SM |
| | | yeah really? |
| 519 | PEN | trwy Cymraeg yeahCE dw (y)n cofio xx +.. . |
| | | throughthrough.PREP WelshWelsh.N.F.SG yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN |
| | | through Welsh yeah, I remember [...] ... |
| 593 | PEN | yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV |
| | | yeah |
| 656 | PEN | +< yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV |
| | | yeah |
| 677 | PEN | wellCE wnes i wneud pump mewn tair wsnos yeahCE ? |
| | | wellwell.ADV do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S do.NONFINmake.V.INFIN+SM fivefive.NUM inin.PREP three.Fthree.NUM.F weekweek.N.F.SG yeahyeah.ADV |
| | | well, I did five in three weeks, yeah? |
| 843 | PEN | yeahCE coolCE . |
| | | yeahyeah.ADV coolcool.SV.INFIN |
| | | yeah cool |
| 899 | PEN | ond umCE # yeahCE (ba)swn i (ddi)m licio cael gunCE ar y nghlust chwaith de # rhaid fi ddeud . |
| | | butbut.CONJ IMum.IM yeahyeah.ADV be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM like.NONFINlike.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN gungun.N.SG onon.PREP POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S earear.N.MF.SG+NM eitherneither.ADV TAGbe.IM+SM necessitynecessity.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM say.NONFINsay.V.INFIN+SM |
| | | but um, yeah, I wouldn't like to have a gun on my ear either, you know, I have to say |
