41 | PEN | ond wneith o bara am wyth mlynedd arall meddai fo +/ . |
butbut.CONJ do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM PRON.3SMof.PREP last.NONFINlast.V.INFIN+SM forfor.PREP eighteight.NUM yearyears.N.F.PL+NM otherother.ADJ say.3S.PASTsay.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
but it'll last for another eight years, he said | ||
561 | CRL | wyth mis . |
eighteight.NUM monthmonth.N.M.SG | ||
eight months | ||
563 | PEN | oedd hi (y)n wyth yn diwedd +! ? |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT eighteight.NUM inPRT.[or].in.PREP endend.N.M.SG | ||
was it eight in the end!? | ||
573 | PEN | +< mi oedd hi (y)n wyth (fe)lly . |
PRTPRT.AFF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT eighteight.NUM thusso.ADV | ||
it was eight then |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.