SIARAD - Robert9
Instances of wrth for speaker CRL

350CRLsoCE [/] <soCE mae nhw (we)di> [/] soCE mae nhw (we)di gweld hwnna # umCE # fel ffordd # timod bod nhw (y)n gweld bod symudolaeth cymdeithasol <yng &h> [/] ynghlwm wrth y Saesneg .
  soso.ADV soso.ADV be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP soso.ADV be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG IMum.IM likelike.CONJ wayway.N.F.SG know.2Sknow.V.2S.PRES be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN mobilityunk socialsocial.ADJ inmy.ADJ.POSS.1S.[or].in.PREP tiedattached.ADJ withby.PREP DETthe.DET.DEF EnglishEnglish.N.F.SG
  so...so they've...so they've seen that, um, as a way, you know that they see that social mobility is bound up with English
680CRLo'n ni [=? i] (y)n eistedd wrth y deskCE # gymaint o amser yn y llyfrgell &=laugh oedd pobl yn credu bod ni (y)n dechrau byw (y)na .
  be.1PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT sit.NONFINsit.V.INFIN byby.PREP DETthe.DET.DEF deskdesk.N.SG so_muchso much.ADJ+SM ofof.PREP timetime.N.M.SG inin.PREP DETthe.DET.DEF librarylibrary.N.M.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF peoplepeople.N.F.SG PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT start.NONFINbegin.V.INFIN live.NONFINlive.V.INFIN therethere.ADV
  we were sitting by the desk for so much time in the library, people thought we'd started to live there

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.