483 | CRL | oedd ManonCE yn wreiddiol wedi dweud <bydden ni (y)n> [/] # bydden ni (y)n wneud umCE stuffCE dros yr haf . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Manonname PRTPRT originaloriginal.ADJ+SM PRT.PASTafter.PREP say.NONFINsay.V.INFIN be.1PL.CONDITbe.V.3P.COND PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT.[or].in.PREP be.1PL.CONDITbe.V.3P.COND PRTwe.PRON.1P do.NONFINPRT IMmake.V.INFIN+SM stuffum.IM overstuff.SV.INFIN DETover.PREP+SM summerthe.DET.DEF summer.N.M.SG | ||
Manon had originally said we'd...we'd do, um, stuff over summer |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.