65 | CRL | +< yn union # yn union . |
PRTPRT exactexact.ADJ PRTPRT exactexact.ADJ | ||
exactly, exactly | ||
65 | CRL | +< yn union # yn union . |
PRTPRT exactexact.ADJ PRTPRT exactexact.ADJ | ||
exactly, exactly | ||
184 | CRL | +< wellCE yeahCE # yn union . |
wellwell.ADV yeahyeah.ADV PRTPRT exactexact.ADJ | ||
well yeah, exactly | ||
243 | CRL | &ɪn [//] yr union beth ? |
DETthe.DET.DEF exactexact.ADJ thingwhat.INT | ||
the exact same thing? | ||
290 | CRL | dylet ti gofyn iddyn nhw &p yn union pryd mae nhw isie fe justCE soCE bod ti (y)n gallu +/ . |
should.2S.CONDITought_to.V.2S.IMPERF PRON.2Syou.PRON.2S ask.NONFINask.V.INFIN to.3PLto_them.PREP+PRON.3P pron3plthey.PRON.3P PRTPRT exactexact.ADJ whenwhen.INT be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P wantwant.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S justjust.ADV soso.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN | ||
you should ask them exactly when they want it just so you can... | ||
380 | CRL | yeahCE yn union . |
yeahyeah.ADV PRTPRT exactexact.ADJ | ||
yeah, exactly | ||
409 | CRL | wellCE yeahCE # yn union yn union . |
wellwell.ADV yeahyeah.ADV PRTPRT exactexact.ADJ PRTPRT exactexact.ADJ | ||
well yeah, exactly, exactly | ||
409 | CRL | wellCE yeahCE # yn union yn union . |
wellwell.ADV yeahyeah.ADV PRTPRT exactexact.ADJ PRTPRT exactexact.ADJ | ||
well yeah, exactly, exactly | ||
489 | CRL | yn union . |
PRTPRT exactexact.ADJ | ||
exactly | ||
515 | CRL | yn union . |
PRTPRT exactexact.ADJ | ||
exactly | ||
672 | CRL | yeahCE yn union . |
yeahyeah.ADV PRTPRT exactexact.ADJ | ||
yeah, exactly | ||
699 | CRL | ie # yn union . |
yesyes.ADV PRTPRT exactexact.ADJ | ||
yes, exactly | ||
701 | CRL | +< yeahCE # yn union . |
yeahyeah.ADV PRTPRT exactexact.ADJ | ||
yeah, exactly | ||
717 | CRL | +< yn union # yn union . |
PRTPRT exactexact.ADJ PRTPRT exactexact.ADJ | ||
exactly, exactly | ||
717 | CRL | +< yn union # yn union . |
PRTPRT exactexact.ADJ PRTPRT exactexact.ADJ | ||
exactly, exactly | ||
720 | CRL | +< yn union . |
PRTPRT exactexact.ADJ | ||
exactly | ||
733 | CRL | wellCE na yn union . |
wellwell.ADV nono.ADV PRTPRT exactexact.ADJ | ||
well no, exactly | ||
743 | CRL | yeahCE yn union . |
yeahyeah.ADV PRTPRT exactexact.ADJ | ||
yeah, exactly | ||
745 | CRL | na (y)n union . |
nono.ADV PRTPRT exactexact.ADJ | ||
no, exactly | ||
915 | CRL | wellCE yeahCE # yn union . |
wellwell.ADV yeahyeah.ADV PRTPRT exactexact.ADJ | ||
well yeah, exactly |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.