SIARAD - Robert9
Instances of union

65CRL+< yn union # yn union .
  PRTPRT exactexact.ADJ PRTPRT exactexact.ADJ
  exactly, exactly
65CRL+< yn union # yn union .
  PRTPRT exactexact.ADJ PRTPRT exactexact.ADJ
  exactly, exactly
184CRL+< wellCE yeahCE # yn union .
  wellwell.ADV yeahyeah.ADV PRTPRT exactexact.ADJ
  well yeah, exactly
243CRL&ɪn [//] yr union beth ?
  DETthe.DET.DEF exactexact.ADJ thingwhat.INT
  the exact same thing?
245PENwellCE dim yr union beth ond timod # <yr un> [/] yr un sampleCE o'n i meddwl wneud a +.. .
  wellwell.ADV NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV DETthe.DET.DEF exactexact.ADJ thingwhat.INT butbut.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES DETthe.DET.DEF oneone.NUM DETthe.DET.DEF oneone.NUM samplesample.N.SG be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM andand.CONJ
  well, not the exact same thing, but, you know, the same...the same sample as I was thinking of doing and...
290CRLdylet ti gofyn iddyn nhw &p yn union pryd mae nhw isie fe justCE soCE bod ti (y)n gallu +/ .
  should.2S.CONDITought_to.V.2S.IMPERF PRON.2Syou.PRON.2S ask.NONFINask.V.INFIN to.3PLto_them.PREP+PRON.3P pron3plthey.PRON.3P PRTPRT exactexact.ADJ whenwhen.INT be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P wantwant.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S justjust.ADV soso.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN
  you should ask them exactly when they want it just so you can...
380CRLyeahCE yn union .
  yeahyeah.ADV PRTPRT exactexact.ADJ
  yeah, exactly
409CRLwellCE yeahCE # yn union yn union .
  wellwell.ADV yeahyeah.ADV PRTPRT exactexact.ADJ PRTPRT exactexact.ADJ
  well yeah, exactly, exactly
409CRLwellCE yeahCE # yn union yn union .
  wellwell.ADV yeahyeah.ADV PRTPRT exactexact.ADJ PRTPRT exactexact.ADJ
  well yeah, exactly, exactly
489CRLyn union .
  PRTPRT exactexact.ADJ
  exactly
515CRLyn union .
  PRTPRT exactexact.ADJ
  exactly
672CRLyeahCE yn union .
  yeahyeah.ADV PRTPRT exactexact.ADJ
  yeah, exactly
699CRLie # yn union .
  yesyes.ADV PRTPRT exactexact.ADJ
  yes, exactly
701CRL+< yeahCE # yn union .
  yeahyeah.ADV PRTPRT exactexact.ADJ
  yeah, exactly
717CRL+< yn union # yn union .
  PRTPRT exactexact.ADJ PRTPRT exactexact.ADJ
  exactly, exactly
717CRL+< yn union # yn union .
  PRTPRT exactexact.ADJ PRTPRT exactexact.ADJ
  exactly, exactly
720CRL+< yn union .
  PRTPRT exactexact.ADJ
  exactly
733CRLwellCE na yn union .
  wellwell.ADV nono.ADV PRTPRT exactexact.ADJ
  well no, exactly
743CRLyeahCE yn union .
  yeahyeah.ADV PRTPRT exactexact.ADJ
  yeah, exactly
745CRLna (y)n union .
  nono.ADV PRTPRT exactexact.ADJ
  no, exactly
915CRLwellCE yeahCE # yn union .
  wellwell.ADV yeahyeah.ADV PRTPRT exactexact.ADJ
  well yeah, exactly

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.