329 | CRL | soCE justCE i [//] (we)di gweld mae (y)r pobl o (y)r groupCE Cymraeg a (y)r pobl o (y)r groupCE di_Gymraeg # yn amlwg mae (gy)da nhw # umCE uchelgeision gwahanol i w plant nhw . |
soso.ADV justjust.ADV toto.PREP PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF peoplepeople.N.F.SG fromof.PREP DETthe.DET.DEF groupgroup.N.SG.[or].croup.N.SG+SM WelshWelsh.N.F.SG andand.CONJ DETthe.DET.DEF peoplepeople.N.F.SG fromof.PREP DETthe.DET.DEF groupgroup.N.SG.[or].croup.N.SG+SM non_Welshunk PRTPRT obviousobvious.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES withwith.PREP PRON.3PLthey.PRON.3P IMum.IM ambitionsunk differentdifferent.ADJ toto.PREP POSS.3PLooh.IM childrenchild.N.M.PL PRON.3PLthey.PRON.3P | ||
so just to...seen the people from the Welsh group and the people from the non-Welsh group, obviously they have, um, different ambitions for their children [or from their children?] |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.