1 | CRL | beth oedd y tywydd fel (y)na ? |
whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF weatherweather.N.M.SG likelike.CONJ therethere.ADV | ||
what was the weather like there? | ||
127 | PEN | wellCE amlwg (dd)im fory xx tywydd yma . |
wellwell.ADV obviousobvious.ADJ NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM tomorrowtomorrow.ADV weatherweather.N.M.SG herehere.ADV | ||
well, obviously not tomorrow [...] this weather |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.