605 | CRL | soCE mae hwnna tua # tair pedair mil # justCE f(an) yna . |
soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG approximatelytowards.PREP three.Fthree.NUM.F four.Ffour.NUM.F thousandthousand.N.F.SG justjust.ADV.[or].just.ADJ placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV | ||
so that's about three or four thousand, just there | ||
677 | PEN | wellCE wnes i wneud pump mewn tair wsnos yeahCE ? |
wellwell.ADV do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S do.NONFINmake.V.INFIN+SM fivefive.NUM inin.PREP three.Fthree.NUM.F weekweek.N.F.SG yeahyeah.ADV | ||
well, I did five in three weeks, yeah? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.