SIARAD - Robert9
Instances of strwythur for speaker PEN

216PENdw i (we)di roid strwythur +// .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP give.NONFINgive.V.INFIN+SM strucurestructure.N.M.SG
  I've given a structure...
218PENdw i (we)di roi strwythur +// .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP give.NONFINgive.V.INFIN+SM structurestructure.N.M.SG
  I've given a structure...
229PENyeahCE [?] dw i roughlyE (y)n gwybod be i [?] sôn am # pa strwythur i ddilyn .
  yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S roughlyrough.ADJ+ADV.[or].roughly.ADV PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whatwhat.INT toto.PREP mention.NONFINmention.V.INFIN aboutfor.PREP whatwhich.ADJ structurestructure.N.M.SG toto.PREP follow.NONFINfollow.V.INFIN+SM
  yeah, I roughly know what to talk about, what structure to follow
472PEN(dy)dy strwythur (dd)im yna na(g) (y)dy # i helpu .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG structurestructure.N.M.SG NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM therethere.ADV NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES toI.PRON.1S.[or].to.PREP help.NONFINhelp.V.INFIN
  the structure's not there, is it, to help

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.