28 | PEN | soCE es i รข fo i ryw # G_D_ElectronicsCE yn LlanwndaCE . |
soso.ADV go.1S.PASTgo.V.1S.PAST PRON.1SI.PRON.1S withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S toto.PREP somesome.PREQ+SM G_D_Electronicsname inin.PREP Llanwndaname | ||
so I took it to some G D Electronics in Llanwnda | ||
212 | PEN | soCE umCE yeahCE +/ . |
soso.ADV IMum.IM yeahyeah.ADV | ||
so, um, yeah | ||
560 | PEN | soCE +/ . |
soso.ADV | ||
so... | ||
812 | PEN | +< soCE dw (ddi)m gwybod pwy dw fod i ddiolch amdano fo . |
soso.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM know.NONFINknow.V.INFIN whowho.PRON be.1S.PRESbe.V.1S.PRES be.NONFINbe.V.INFIN+SM toto.PREP thank.NONFINthank.V.INFIN+SM for.3SMfor_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
so I don't know who I'm supposed to thank for it | ||
877 | PEN | soCE dw (ddi)m yn cael &rand +/ . |
soso.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN | ||
so I don't get to... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.