SIARAD - Robert9
Instances of rywun

113CRL<mae (y)n> [/] mae (y)n ymddangos yn rywun # timod rhesymegol a rhywun # sy (y)n dilyn logicCE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT appear.NONFINappear.V.INFIN PRTPRT somebodysomeone.N.M.SG+SM know.2Sknow.V.2S.PRES logicallogical.ADJ andand.CONJ somebodysomeone.N.M.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT follow.NONFINfollow.V.INFIN logiclogic.N.SG
  he...he seems to be someone, you know, reasonable and someone who follows logic
716PENxx mae rywun yn cofio fedri di wneud lotCE o waith # yn yr un lle .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES somebodysomeone.N.M.SG+SM PRTPRT rememberremember.V.INFIN can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM do.NONFINmake.V.INFIN+SM lotlot.N.SG ofof.PREP workwork.N.M.SG+SM inin.PREP DETthe.DET.DEF oneone.NUM placeplace.N.M.SG
  [...] one remembers you can do a lot of work in the same place
802CRLond [?] [//] # wellCE gobeithio mae rywun yn ffeindio fe .
  butbut.CONJ wellwell.ADV hope.NONFINhope.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES somebodysomeone.N.M.SG+SM PRTPRT find.NONFINfind.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  but...well, I hope someone finds it
805PENa dw i (we)di cael cardyn pen_blwydd gyn rywun de umCE # +/ .
  andand.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN cardunk birthdaybirthday.N.M.SG fromwith.PREP somebodysomeone.N.M.SG+SM TAGbe.IM+SM IMum.IM
  and I've had a birthday card off someone, right, um...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.