SIARAD - Robert9
Instances of raid for speaker CRL

383CRLmae raid ni # umCE # <bod yn fwy> [//] # reallyE ffocysu fwy i [/] i allu wneud hwnna .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1PLwe.PRON.1P IMum.IM be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT moremore.ADJ.COMP+SM reallyreal.ADJ+ADV focus.NONFINunk moremore.ADJ.COMP+SM toto.PREP toto.PREP can.NONFINbe_able.V.INFIN+SM do.NONFINmake.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.M.SG
  we have to, um, be more...really focus more to...to be able to do that
662CRLtimod fi ddim yn goffod meddwl ohCE by(dd) raid fi teipo hyn gyd lan timod # blwyddyn nesa .
  know.2Sknow.V.2S.PRES PRON.1SI.PRON.1S+SM NEGnot.ADV+SM PRTPRT.[or].in.PREP must.NONFINunk think.NONFINthought.N.M.SG.[or].think.V.2S.IMPER.[or].think.V.3S.PRES.[or].think.V.INFIN IMoh.IM be.3S.FUTbe.V.3S.FUT necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM type.NONFINunk thisthis.PRON.DEM.SP alljoint.ADJ+SM upshore.N.F.SG+SM know.2Sknow.V.2S.PRES yearyear.N.F.SG nextnext.ADJ.SUP
  you know, I don't have to think, oh I'll have to type all this up, you know, next year

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.