SIARAD - Robert9
Instances of pymtheg
| 47 | PEN | <os (oe)s gyn> [?] ti teledu de sy (y)n # &ɬ umCE # fwy na pymtheg mlwydd oed ti angen # newid nhw . |
| ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S televisiontelevise.V.INFIN TAGbe.IM+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT.[or].in.PREP IMum.IM moremore.ADJ.COMP+SM PRTthan.CONJ fifteenfifteen.NUM yearyear.N.F.SG+NM ageage.N.M.SG PRON.2Syou.PRON.2S needneed.N.M.SG change.NONFINchange.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P | ||
| if you have a television, right, that's more than fifteen years old, you need to change them | ||
| 232 | CRL | achos gyd ti (y)n anelu at yw pymtheg mil . |
| becausebecause.CONJ alljoint.ADJ+SM PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT aim.NONFINaim.V.INFIN forto.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES fifteenfifteen.NUM thousandthousand.N.F.SG | ||
| because all you're aiming for is fifteen thousand |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481