SIARAD - Robert9
Instances of pwy for speaker PEN

64PENpwy sy mynd i dalu am drwydded teledu heb llun de ?
  whowho.PRON be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP pay.NONFINpay.V.INFIN+SM forfor.PREP licencelicense.N.F.SG+SM televisiontelevision.N.M.SG.[or].televise.V.INFIN withoutwithout.PREP picturepicture.N.M.SG TAGbe.IM+SM
  who's going to pay for a television licence without a picture, isn't it?
158PENLouisCE &l xx LouisCE xx LouisCE a umCE pwy (y)na &d +/ .
  Louisname Louisname Louiname andand.CONJ IMum.IM whowho.PRON therethere.ADV
  Louis [...] Louis [...] Louis and, um, what's his name...
810PENxx (ddi)m gwybod pwy sy (we)di sgwennu fo .
  NEGnot.ADV+SM know.NONFINknow.V.INFIN whowho.PRON be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRT.PASTafter.PREP write.NONFINwrite.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  [...] don't know who's written it
812PEN+< soCE dw (ddi)m gwybod pwy dw fod i ddiolch amdano fo .
  soso.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM know.NONFINknow.V.INFIN whowho.PRON be.1S.PRESbe.V.1S.PRES be.NONFINbe.V.INFIN+SM toto.PREP thank.NONFINthank.V.INFIN+SM for.3SMfor_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  so I don't know who I'm supposed to thank for it

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.