155 | CRL | justCE <pawb o (y)r &a> [//] xx lotCE o bobl o (y)r adran ? |
justjust.ADV everybodyeveryone.PRON fromof.PREP DETthe.DET.DEF lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM fromof.PREP DETthe.DET.DEF departmentsection.N.F.SG | ||
just everybody from the.. . [...] lot of people from the department? | ||
727 | CRL | soCE yeahCE <mae (y)n> [/] mae (y)n anodd cadw [/] cadw mynd dros yr haf pan # mae pawb yn wneud wahanol bethau a +/ . |
soso.ADV yeayeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT difficultdifficult.ADJ keep.NONFINkeep.V.INFIN keep.NONFINkeep.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN overover.PREP+SM DETthe.DET.DEF summersummer.N.M.SG whenwhen.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES everybodyeveryone.PRON PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM differentdifferent.ADJ+SM thingsthings.N.M.PL+SM andand.CONJ | ||
so yeah, it's...it's difficult to keep going over summer when everybody's doing different things and... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.