| 77 | PEN | ohCE be yr erCE &=clears_throat yr trawsnewid (fe)lly ? |
| | | IMoh.IM whatwhat.INT DETthe.DET.DEF IMer.IM DETthe.DET.DEF transmit.NONFINconversion.N.M.SG thusso.ADV |
| | | oh what the, er, the transition, like? |
| 91 | PEN | ohCE Tony_BrownCE clyw . |
| | | IMoh.IM Tony_Brownname hear.2S.IMPERsense of hearing.N.M.SG.[or].hear.V.2S.IMPER.[or].hear.V.3S.PRES |
| | | oh, Tony Brown, listen to me |
| 105 | PEN | ohCE rightCE . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | | oh right |
| 107 | PEN | +< ohCE . |
| | | IMoh.IM |
| | | oh |
| 267 | PEN | ohCE dyn nhw (ddi)m (we)di cynnwys ddim o (y)r Basic_Skills_AgencyE na (di)m_byd felly sy (y)n +/ . |
| | | IMoh.IM be.3PL.PRES.NEGman.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP include.NONFINcontain.V.INFIN NEGnothing.N.M.SG+SM ofof.PREP DETthe.DET.DEF Basic_Skills_Agencyname NEGno.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ nothingnothing.ADV thusso.ADV know.2Sbe.V.3S.PRES.REL be.PRES.RELPRT.[or].in.PREP PRT |
| | | oh, they haven't included anything about the Basic Skills Agency or anything like that, which is... |
| 306 | PEN | ohCE . |
| | | IMoh.IM |
| | | oh |
| 317 | PEN | ohCE wowCE . |
| | | IMoh.IM wowwow.IM |
| | | oh wow |
| 327 | PEN | ohCE wowCE . |
| | | IMoh.IM wowwow.IM |
| | | oh wow |
| 364 | PEN | ohCE rightCE . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | | oh right |
| 413 | PEN | <ohCE rightCE> [?] . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | | oh right |
| 421 | PEN | ohCE rightCE [=! laughs] ia . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ yesyes.ADV |
| | | oh right, yes |
| 450 | PEN | ohCE . |
| | | IMoh.IM |
| | | oh |
| 524 | PEN | ohCE ie ella . |
| | | IMoh.IM yesyes.ADV perhapsmaybe.ADV |
| | | oh yes, perhaps |
| 562 | PEN | ohCE mae hynna +// . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP |
| | | oh that's... |
| 569 | PEN | ohCE xxx . |
| | | IMoh.IM |
| | | oh [...] |
| 579 | PEN | ohCE hollol . |
| | | IMoh.IM exactcompletely.ADJ |
| | | oh exactly |
| 617 | PEN | ohCE . |
| | | IMoh.IM |
| | | oh |
| 638 | PEN | ohCE rightCE . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ |
| | | oh right |
| 642 | PEN | ohCE # ti ar y blaen (fe)lly . |
| | | IMoh.IM PRON.2Syou.PRON.2S onon.PREP DETthe.DET.DEF frontfront.N.M.SG thusso.ADV |
| | | oh, you're ahead then |
| 742 | PEN | ohCE dw meddwl xx [//] fel y personCE wnest ti enwi gynnau justCE umCE # tynnu llinell o_dan hon (fe)lly . |
| | | IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN likelike.CONJ DETthe.DET.DEF personperson.N.SG do.2S.PASTdo.V.2S.PAST+SM PRON.2Syou.PRON.2S name.NONFINname.V.INFIN earlierlight.V.INFIN+SM justjust.ADV IMum.IM draw.NONFINdraw.V.INFIN lineline.N.F.SG underunder.PREP thisthis.PRON.DEM.F.SG thusso.ADV |
| | | oh I just think [...] like the person you named earlier, just um, draw a line under this, like |
| 774 | PEN | ohCE ia . |
| | | IMoh.IM yesyes.ADV |
| | | oh yes |
| 777 | PEN | ohCE mae rhaid fo fod ar fudgetE de # totalE budgetE . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.NONFINbe.V.INFIN+SM onon.PREP budgetunk TAGbe.IM+SM totaltotal.N.SG budgetbudget.N.SG |
| | | oh it has to be on budget, you know, total budget |
| 837 | PEN | ohCE . |
| | | IMoh.IM |
| | | oh |
| 847 | PEN | ohCE <bydd gyn> [//] <gyn ho(nna)> [/] gyn honna bob_dim does . |
| | | IMoh.IM be.3S.FUTbe.V.3S.FUT withwith.PREP withwith.PREP thatthat.PRON.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES withwith.PREP thatthat.PRON.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES everythingeverything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG |
| | | oh, she's got everything, hasn't she |
| 881 | PEN | ohCE fedra i (ddi)m cael earringsE iddi # byth . |
| | | IMoh.IM can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM get.NONFINget.V.INFIN earringsunk for.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S nevernever.ADV |
| | | oh, I can't get her earrings, never |
| 907 | PEN | ohCE . |
| | | IMoh.IM |
| | | oh |
