SIARAD - Robert9
Instances of nag for speaker PEN

58PENnag wyt ?
  NEGthan.CONJ be.2S.PRESbe.V.2S.PRES
  can't you?
112PEN+< dydy o ddim na(g) (y)dy .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
  he's not, is he
442PENdoes neb nag oes .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG nobodyanyone.PRON NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  nobody is, are they
444PENdoes neb xx wneud y xx xx nag oes .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG nobodyanyone.PRON do.NONFINmake.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF NEGunk be.3S.PRESthan.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
  nobody [...] do the [...] no
472PEN(dy)dy strwythur (dd)im yna na(g) (y)dy # i helpu .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG structurestructure.N.M.SG NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM therethere.ADV NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES toI.PRON.1S.[or].to.PREP help.NONFINhelp.V.INFIN
  the structure's not there, is it, to help
576PEN(doe)s (yn)a (ddi)m pointCE cael deadlineE (fe)lly nag oes .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG therethere.ADV NEGnot.ADV+SM pointpoint.N.SG get.NONFINget.V.INFIN deadlinedeadline.N.SG thusso.ADV NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  there's no point having a deadline, then, is there
732PENdydy (ddi)m fel (yn)a (e)fo gradd m_aCE chwaith na(g) (y)dy .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG NEGnot.ADV+SM likelike.CONJ therethere.ADV withwith.PREP degreedegree.N.MF.SG M_Aunk eitherneither.ADV NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
  it's not like that with an MA degree either, is it

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.