SIARAD - Robert9
Instances of maes
| 395 | CRL | +, yn enwedig gyda dim lotCE wedi cael ei sgwennu ar y maes . |
| PRTPRT particularespecially.ADJ withwith.PREP NEGnot.ADV lotlot.N.SG PRT.PASTafter.PREP cet.NONFINget.V.INFIN POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S write.NONFINwrite.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF fieldfield.N.M.SG | ||
| particularly when there's not a lot been written on the field | ||
| 437 | PEN | be gwaith maes (fe)lly ? |
| whatwhat.INT worktime.N.F.SG.[or].work.N.M.SG fieldfield.N.M.SG thusso.ADV | ||
| what, fieldwork, like? | ||
| 479 | CRL | ond xx na fi (y)n reallyE edrych (y)mlaen at y gwaith maes . |
| butbut.CONJ no(n)or.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT reallyreal.ADJ+ADV look.NONFINlook.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN forwardforward.ADV toto.PREP DETthe.DET.DEF workwork.N.M.SG fieldfield.N.M.SG | ||
| but [...] no, I'm really looking forward to the fieldwork |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481