SIARAD - Robert9
Instances of lleol

346PENyeahCE sti dim cefnogaeth lleol .
  yeahyeah.ADV know.2Syou_know.IM NEGnot.ADV supportsupport.N.F.SG locallocal.ADJ
  yeah, you know, no local support
368CRLa # yn digon lwcus fi (y)n nabod umCE menyw sy (y)n gweithio yn y meithr(infa) [/] meithrinfa # umCE lleol .
  andand.CONJ PRTPRT enoughenough.QUAN lucjylucky.ADJ PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT know.NONFINknow_someone.V.INFIN IMum.IM womanwoman.N.M.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT work.NONFINwork.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF nurseryunk nurseryunk IMum.IM locallocal.ADJ
  and luckily enough, I know, um, a woman who works at a, um, local nurs...nursery
509PENcynghorau lleol sti .
  councilscouncils.N.M.PL locallocal.ADJ know.2Syou_know.IM
  local councils, you know
611CRLond timod &pɛ [//] mae pethau lleol lleol +/ .
  butbut.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thingsthings.N.M.PL locallocal.ADJ locallocal.ADJ
  but you know, really local things...
611CRLond timod &pɛ [//] mae pethau lleol lleol +/ .
  butbut.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thingsthings.N.M.PL locallocal.ADJ locallocal.ADJ
  but you know, really local things...
613CRL&t pethau lleol lleol fel hanes y Gymraeg yn yr ardal +/ .
  thingsthings.N.M.PL locallocal.ADJ locallocal.ADJ likelike.CONJ historystory.N.M.SG DETthe.DET.DEF WelshWelsh.N.F.SG+SM inin.PREP DETthe.DET.DEF arearegion.N.F.SG
  really local things like the history of Welsh in the area
613CRL&t pethau lleol lleol fel hanes y Gymraeg yn yr ardal +/ .
  thingsthings.N.M.PL locallocal.ADJ locallocal.ADJ likelike.CONJ historystory.N.M.SG DETthe.DET.DEF WelshWelsh.N.F.SG+SM inin.PREP DETthe.DET.DEF arearegion.N.F.SG
  really local things like the history of Welsh in the area

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.