SIARAD - Robert9
Instances of i_gyd for speaker PEN
| 226 | PEN | do dw i (we)di wneud [?] y formatCE i_gyd a erCE addendumsCE a (y)r appendicesE a (y)r +/ . |
| yesyes.ADV.PAST be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF formatformat.N.SG allall.ADJ andand.CONJ IMer.IM addendumsaddendum.N.SG+PL andand.CONJ DETthe.DET.DEF appendicesappendices.N.PL andand.CONJ DETthe.DET.DEF | ||
| yes, I've done all the format and, er, addendums and the appendices and the... | ||
| 361 | PEN | sut ti mynd i fesur hyn i_gyd ? |
| howhow.INT PRON.2Syou.PRON.2S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP measure.NONFINmeasure.V.INFIN+SM thisthis.PRON.DEM.SP allall.ADJ | ||
| how are you going to measure all of this? | ||
| 599 | PEN | fydd o i_gyd yn gorgyffwrdd anywayE bydd xx . |
| be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S allall.ADJ PRTPRT overlap.NONFINoverlap.V.INFIN anywayanyway.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT | ||
| it'll all overlap anyway, won't it, [...] |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481