| 11 | CRL | o_kCE ohCE mae hwnna (y)n un peth . |
| | | o_kOK.IM IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT oneone.NUM thingthing.N.M.SG |
| | | ok, oh that's one thing |
| 39 | CRL | hwnna [?] ddrud am +/ . |
| | | thatthat.PRON.DEM.M.SG expensiveexpensive.ADJ+SM forfor.PREP |
| | | that's expensive for... |
| 71 | PEN | (o)s na wnan nhw ostwng hwnna de . |
| | | ifif.CONJ NEGPRT.NEG do.3PL.NONPASTdo.V.3P.PRES+SM PRON.3PLthey.PRON.3P reduce.NONFINdecrement.V.INFIN+SM.[or].lower.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.M.SG TAGbe.IM+SM |
| | | unless they reduce that, you know |
| 86 | CRL | yeahCE mae hwnna wir . |
| | | yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG truetrue.ADJ+SM |
| | | yeah, that's true |
| 89 | CRL | yeahCE hwnna wir . |
| | | yeahyeah.ADV thatthat.PRON.DEM.M.SG truetrue.ADJ+SM |
| | | yeah that's true |
| 247 | CRL | wellCE gei di ddefnyddio hwnna yn yr adolygiad llenyddol . |
| | | wellwell.ADV get.2S.NONPASTget.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM use.NONFINuse.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.M.SG inin.PREP DETthe.DET.DEF reviewreview.N.M.SG literaryliterary.ADJ |
| | | well you can use that in the literature review |
| 253 | CRL | +, yeahCE <bod ti mynd i> [//] # bod ti (y)n gweld bod angen cynnwys # umCE yr elfen o bolicyCE yno fe # a bod ti isie ychwanegu hwnna ato fe i [/] # fel ti (y)n dweud i ymestyn ar be (we)di cael ei wneud yn barod . |
| | | yeahyeah.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP be.be.V.INFIN nonfinyou.PRON.2S PRON.2SPRT PRTsee.V.INFIN see.NONFINbe.V.INFIN be.NONFINneed.N.M.SG needcontain.V.INFIN include.NONFINum.IM IMthe.DET.DEF DETelement.N.F.SG elementof.PREP ofpolicy.N.SG+SM policythere.ADV in.3SMwhat.INT+SM PRON.3SMand.CONJ andbe.V.INFIN be.NONFINyou.PRON.2S PRON.2Swant.N.M.SG wantadd.V.INFIN add.NONFINthat.PRON.DEM.M.SG thatto_him.PREP+PRON.M.3S to.3SMhe.PRON.M.3S PRON.3SMto.PREP tolike.CONJ likeyou.PRON.2S PRON.2SPRT PRTsay.V.INFIN say.NONFINto.PREP tostretch.V.INFIN.[or].extend.V.INFIN extend.NONFINon.PREP onwhat.INT whatafter.PREP PRT.PASTget.V.INFIN get.NONFINhis.ADJ.POSS.M.3S POSS.3SMmake.V.INFIN+SM do.NONFINPRT PRTready.ADJ+SM ready |
| | | yeah, that you're going to...that you see that there's a need to include, um, the policy element in it and that you want to add that to it to...as you say, to extend what's been done already |
| 259 | CRL | <soCE mae hwnna> [//] fi (y)n credu bod hwnna (y)n dda . |
| | | soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT goodgood.ADJ+SM |
| | | so that's...I think that's good |
| 259 | CRL | <soCE mae hwnna> [//] fi (y)n credu bod hwnna (y)n dda . |
| | | soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT goodgood.ADJ+SM |
| | | so that's...I think that's good |
| 266 | CRL | ohCE na fi (y)n credu mae hwnna (y)n dda iawn bod ti (y)n cael tynnu ar hwnna . |
| | | IMoh.IM nono.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT goodgood.ADJ+SM veryvery.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN draw.NONFINdraw.V.INFIN onon.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG |
| | | oh no, I think that's really good, that you can draw on that |
| 266 | CRL | ohCE na fi (y)n credu mae hwnna (y)n dda iawn bod ti (y)n cael tynnu ar hwnna . |
| | | IMoh.IM nono.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT goodgood.ADJ+SM veryvery.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN draw.NONFINdraw.V.INFIN onon.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG |
| | | oh no, I think that's really good, that you can draw on that |
| 270 | CRL | yeahCE <mae &n> [/] mae nicheE ychwanegol f(an) yna te ar_gyfer hwnna . |
| | | yeahyeah.ADV be.3be.V.3S.PRES .spresbe.V.3S.PRES be.3S.PRESniche.N.SG nicheadditional.ADJ extraplace.N.MF.SG+SM placethere.ADV theretea.N.M.SG thenfor.PREP forthat.PRON.DEM.M.SG that |
| | | yeah, there...there's an extra niche there, then, for that |
| 275 | CRL | yeahCE # ohCE na mae hwnna (y)n swno reallyE ddiddorol . |
| | | yeahyeah.ADV IMoh.IM nono.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT sound.NONFINsound.V.INFIN reallyreal.ADJ+ADV interestinginteresting.ADJ+SM |
| | | yeah, oh no, that sounds really interesting |
| 286 | CRL | <beth yw (y)r> [/] beth yw (y)r umCE # amser s(y) (gy)da ti ar_gyfer hwnna te [?] ? |
| | | whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF IMum.IM timetime.N.M.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S forfor.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG thenbe.IM |
| | | what's the...what's the, um, time you've got for that then? |
| 326 | CRL | wnes i # treulio (y)r penwythnos yn wneud hwnna . |
| | | do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S spend.NONFINspend.V.INFIN.[or].digest.V.INFIN DETthe.DET.DEF weekendweekend.N.M.SG PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.M.SG |
| | | I spent the weekend doing that |
| 328 | CRL | umCE # a felly # fi (we)di bod yn edrych ar hwnna . |
| | | IMum.IM andand.CONJ thusso.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT look.NONFINlook.V.INFIN aton.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG |
| | | um, and so I've been looking at that |
| 350 | CRL | soCE [/] <soCE mae nhw (we)di> [/] soCE mae nhw (we)di gweld hwnna # umCE # fel ffordd # timod bod nhw (y)n gweld bod symudolaeth cymdeithasol <yng &h> [/] ynghlwm wrth y Saesneg . |
| | | soso.ADV soso.ADV be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP soso.ADV be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG IMum.IM likelike.CONJ wayway.N.F.SG know.2Sknow.V.2S.PRES be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN mobilityunk socialsocial.ADJ inmy.ADJ.POSS.1S.[or].in.PREP tiedattached.ADJ withby.PREP DETthe.DET.DEF EnglishEnglish.N.F.SG |
| | | so...so they've...so they've seen that, um, as a way, you know that they see that social mobility is bound up with English |
| 374 | CRL | umCE a wedyn soCE hwnna yw (y)r cam cynta . |
| | | IMum.IM andand.CONJ thenafterwards.ADV soso.ADV thatthat.PRON.DEM.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF stepstep.N.M.SG firstfirst.ORD |
| | | um, and then, so that's the first step |
| 383 | CRL | mae raid ni # umCE # <bod yn fwy> [//] # reallyE ffocysu fwy i [/] i allu wneud hwnna . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1PLwe.PRON.1P IMum.IM be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT moremore.ADJ.COMP+SM reallyreal.ADJ+ADV focus.NONFINunk moremore.ADJ.COMP+SM toto.PREP toto.PREP can.NONFINbe_able.V.INFIN+SM do.NONFINmake.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.M.SG |
| | | we have to, um, be more...really focus more to...to be able to do that |
| 406 | CRL | <a mae hwnna> [//] timod mae hwnna (y)n dangos o leia bod [/] bod (y)na ryw fath o gadernid # o_gwmpas # umCE y themâu . |
| | | andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT show.NONFINshow.V.INFIN ofhe.PRON.M.3S leastsmallest.ADJ+SM.[or].least.ADJ+SM be.NONFINbe.V.INFIN therebe.V.INFIN somethere.ADV kindsome.PREQ+SM oftype.N.F.SG+SM robustnessof.PREP aroundunk IMaround.ADV DETum.IM themesthe.DET.DEF themes.N.F.PL |
| | | and that...you know, that shows at least that...that there's some kind of robustness around, um, the themes |
| 406 | CRL | <a mae hwnna> [//] timod mae hwnna (y)n dangos o leia bod [/] bod (y)na ryw fath o gadernid # o_gwmpas # umCE y themâu . |
| | | andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT show.NONFINshow.V.INFIN ofhe.PRON.M.3S leastsmallest.ADJ+SM.[or].least.ADJ+SM be.NONFINbe.V.INFIN therebe.V.INFIN somethere.ADV kindsome.PREQ+SM oftype.N.F.SG+SM robustnessof.PREP aroundunk IMaround.ADV DETum.IM themesthe.DET.DEF themes.N.F.PL |
| | | and that...you know, that shows at least that...that there's some kind of robustness around, um, the themes |
| 411 | CRL | &t &s timod (doe)s dim lotCE o_gwbl mor benodol â hwnna . |
| | | know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG NEGnot.ADV lotlot.N.SG at_allat_all.ADV soas.ADJ specificspecific.ADJ+SM withas.CONJ thatthat.PRON.DEM.M.SG |
| | | you know, there aren't a lot at all as specific as that |
| 416 | CRL | soCE <mae hwnna> [//] timod # fi (we)di sgwennu bron i ugain mil ar hwnna soCE +.. . |
| | | soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG know.2Sknow.V.2S.PRES PRON.1SI.PRON.1S+SM PRT.PASTafter.PREP write.NONFINwrite.V.INFIN almostbreast.N.F.SG.[or].almost.ADV toto.PREP twentytwenty.NUM thousandthousand.N.F.SG onon.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG soso.ADV |
| | | so that's...you know, I've written almost twenty thousand on that, so... |
| 416 | CRL | soCE <mae hwnna> [//] timod # fi (we)di sgwennu bron i ugain mil ar hwnna soCE +.. . |
| | | soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG know.2Sknow.V.2S.PRES PRON.1SI.PRON.1S+SM PRT.PASTafter.PREP write.NONFINwrite.V.INFIN almostbreast.N.F.SG.[or].almost.ADV toto.PREP twentytwenty.NUM thousandthousand.N.F.SG onon.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG soso.ADV |
| | | so that's...you know, I've written almost twenty thousand on that, so... |
| 481 | PEN | pryd fyddi (y)n cychwyn hwnna ? |
| | | whenwhen.INT be.2S.FUTbe.V.2S.FUT+SM PRTPRT start.NONFINstart.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG |
| | | when are you starting that? |
| 484 | CRL | ond # fi ddim yn credu bod hwnna +/ . |
| | | butbut.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM NEGnot.ADV+SM PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG |
| | | but I don't think that's... |
| 497 | CRL | soCE mae isie fi ychwanegu fwy at hwnna . |
| | | soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES wantwant.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM add.NONFINadd.V.INFIN moremore.ADJ.COMP+SM toto.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG |
| | | so I need to add more to that |
| 513 | CRL | +< mae hwnna wir # ie . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG truetrue.ADJ+SM yesyes.ADV |
| | | that's true, yes |
| 575 | CRL | soCE wnaeth hwnna cymryd spellCE do . |
| | | soso.ADV do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM thatthat.PRON.DEM.M.SG take.NONFINtake.V.INFIN spellspell.SV.INFIN yesyes.ADV.PAST |
| | | so that took a while, didn't it |
| 598 | CRL | soCE mae hwnna (y)n dda . |
| | | soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT goodgood.ADJ+SM |
| | | so that's good |
| 601 | CRL | soCE fi [//] yeahCE fi (y)n credu mae hwnna (y)n bwysig iawn . |
| | | soso.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM yeahyeah.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT importantimportant.ADJ+SM veryvery.ADV |
| | | so I...yeah, I think that's very important |
| 602 | CRL | a # timod mae lotCE o pethau fel profileCE ieithyddol yr ardal # wellCE bydda i ddim goffod ailsgwennu hwnna . |
| | | andand.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES lotlot.N.SG ofof.PREP thingsthings.N.M.PL likelike.CONJ profileprofile.N.SG linguisticlinguistic.ADJ DETthe.DET.DEF arearegion.N.F.SG wellwell.ADV be.1S.FUTbe.V.1S.FUT PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM must.NONFINunk rewrite.NONFINunk thatthat.PRON.DEM.M.SG |
| | | and you know, there are lots of things, like the linguistic profile of the area, well I won't have to rewrite that |
| 605 | CRL | soCE mae hwnna tua # tair pedair mil # justCE f(an) yna . |
| | | soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG approximatelytowards.PREP three.Fthree.NUM.F four.Ffour.NUM.F thousandthousand.N.F.SG justjust.ADV.[or].just.ADJ placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV |
| | | so that's about three or four thousand, just there |
| 606 | CRL | soCE bydd hwnna (y)n cael +/ . |
| | | soso.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN |
| | | so that'll get... |
| 608 | CRL | bydd hwnna (y)n cael ei cynnwys . |
| | | be.3S.FUTbe.V.3S.FUT thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S include.NONFINcontain.V.INFIN |
| | | that'll get included |
| 615 | CRL | +, timod [?] mae hwnna (y)n sefyll fel yw e . |
| | | know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT stand.NONFINstand.V.INFIN likelike.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | you know, that stands as it is |
| 616 | CRL | timod <(doe)s dim angen> [/] (doe)s dim angen addasu hwnna . |
| | | know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG NEGnot.ADV needneed.N.M.SG be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG NEGnot.ADV needneed.N.M.SG modify.NONFINadapt.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG |
| | | you know, there's no need...there's no need to modify that |
| 622 | CRL | ond mae ManonCE wedi dweud bydd hi (y)n helpu gyda hwnna # achos +/ . |
| | | butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Manonname PRT.PASTafter.PREP say.NONFINsay.V.INFIN be.3S.FUTbe.V.3S.FUT PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT help.NONFINhelp.V.INFIN withwith.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG becausebecause.CONJ |
| | | but Manon has said she'll help with that, because... |
| 639 | CRL | justCE oherwydd fi ddim yn gweld unrhyw # bointCE wneud hwnna eto . |
| | | justjust.ADV becausebecause.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM NEGnot.ADV+SM PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN anyany.ADJ pointpoint.N.SG+SM do.NONFINmake.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.M.SG yetagain.ADV |
| | | just because I don't see any point in doing that yet |
| 644 | CRL | wellCE &=laugh fi (dd)im yn gwybod am hwnna . |
| | | wellwell.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN aboutfor.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG |
| | | well, I don't know about that |
| 659 | CRL | umCE # soCE mae hwnna wedyn yn [/] yn galluogi fi # i greu penodau (gy)da nhw wedyn . |
| | | IMum.IM soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG thenafterwards.ADV PRTPRT.[or].in.PREP PRTPRT enable.NONFINenable.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM toto.PREP create.NONFINcreate.V.INFIN+SM chapterschapters.N.F.PL withwith.PREP PRON.3PLthey.PRON.3P thenafterwards.ADV |
| | | um, so that then enables me to create chapters with them then |
| 782 | CRL | yeahCE # yeahCE # mae hwnna niceCE . |
| | | yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG nicenice.ADJ |
| | | yeah, yeah, that's nice |
| 823 | PEN | na mi ges i hwnna diolch yn fawr . |
| | | nono.ADV PRTPRT.AFF get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S thatthat.PRON.DEM.M.SG thank.NONFINthanks.N.M.SG PRTPRT bigbig.ADJ+SM |
| | | no, I got that, thank you |
| 880 | CRL | fi byth wedi sylwi ar hwnna . |
| | | PRON.1SI.PRON.1S+SM nevernever.ADV PRT.PASTafter.PREP notice.NONFINnotice.V.INFIN onon.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG |
| | | I've never noticed that |
| 885 | CRL | ohCE fi [//] wellCE <w i ddim> [//] o'n i ddim wedi sylwi ar hwnna . |
| | | IMoh.IM PRON.1SI.PRON.1S+SM wellwell.ADV be.1S.PRESooh.IM PRON.1Sto.PREP NEGnothing.N.M.SG+SM be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP notice.NONFINnotice.V.INFIN onon.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG |
| | | oh, I...well I haven't...I didn't notice that |
| 900 | CRL | &=laugh o'n i (we)di cael hwnna wedi # pierce_oE+cym . |
| | | be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG PRT.PASTafter.PREP pierce.NONFINpierce.SV.INFIN |
| | | I got that pierced |
| 908 | CRL | os ti (y)n teimlo topCE clust fi # mae lotCE fwy trwchus &n hwnna na hwnna nawr . |
| | | ifif.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT feel.NONFINfeel.V.INFIN toptop.N.SG earear.N.MF.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES lotlot.N.SG moremore.ADJ.COMP+SM thickthick.ADJ thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTthan.CONJ thatthat.PRON.DEM.M.SG nownow.ADV |
| | | if you feel the top of my ear, it's a lot thicker, that than that now |
| 908 | CRL | os ti (y)n teimlo topCE clust fi # mae lotCE fwy trwchus &n hwnna na hwnna nawr . |
| | | ifif.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT feel.NONFINfeel.V.INFIN toptop.N.SG earear.N.MF.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES lotlot.N.SG moremore.ADJ.COMP+SM thickthick.ADJ thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTthan.CONJ thatthat.PRON.DEM.M.SG nownow.ADV |
| | | if you feel the top of my ear, it's a lot thicker, that than that now |
| 912 | CRL | +" ohCE yeahCE wna i cael hwnna wedi pierce_oE+cym . |
| | | IMoh.IM yeahyeah.ADV do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S get.NONFINget.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG PRT.PASTafter.PREP pierce.NONFINpierce.SV.INFIN |
| | | "oh yeah, I'll have that pierced" |
