127 | PEN | wellCE amlwg (dd)im fory xx tywydd yma . |
wellwell.ADV obviousobvious.ADJ NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM tomorrowtomorrow.ADV weatherweather.N.M.SG herehere.ADV | ||
well, obviously not tomorrow [...] this weather | ||
131 | PEN | i bobl dydd Gwener de # umCE # erbyn fory (fe)lly . |
toto.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM dayday.N.M.SG FridayFriday.N.F.SG TAGbe.IM+SM IMum.IM byby.PREP tomorrowtomorrow.ADV thusso.ADV | ||
for people on Friday, isn't it, um, by tomorrow, like |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.