SIARAD - Robert9
Instances of fod for speaker PEN

550PENtraethawd hir fod i_fewn ar y thirtiethE .
  essayessay.N.M.SG longlong.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN+SM inin.PREP onon.PREP DETthe.DET.DEF thirtieththirtieth.ORD
  the dissertation's supposed to be in on the thirtieth
777PENohCE mae rhaid fo fod ar fudgetE de # totalE budgetE .
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.NONFINbe.V.INFIN+SM onon.PREP budgetunk TAGbe.IM+SM totaltotal.N.SG budgetbudget.N.SG
  oh it has to be on budget, you know, total budget
812PEN+< soCE dw (ddi)m gwybod pwy dw fod i ddiolch amdano fo .
  soso.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM know.NONFINknow.V.INFIN whowho.PRON be.1S.PRESbe.V.1S.PRES be.NONFINbe.V.INFIN+SM toto.PREP thank.NONFINthank.V.INFIN+SM for.3SMfor_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  so I don't know who I'm supposed to thank for it

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.