SIARAD - Robert9
Instances of ei for speaker PEN

60PENcael ei lansio (fe)lly ie .
  get.NONFINget.V.INFIN POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S launch.NONFINlaunch.V.INFIN thusso.ADV yesyes.ADV
  being launched, like, yes
188PEN<dw (ddi)m yn &ka> [//] dw (ddi)m gweld hi (y)n cael dod ei hun de .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT.[or].in.PREP be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM see.NONFINsee.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN come.NONFINcome.V.INFIN POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S selfself.PRON.SG TAGbe.IM+SM
  I don't...I don't see her being allowed to come by herself, you know
242PENumCE # a mae [/] mae (we)di gael ei wneud [?] <o blaen> [?] gyn Iolo_Madoc_JonesCE .
  IMum.IM andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S do.NONFINmake.V.INFIN+SM ofhe.PRON.M.3S frontfront.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM fromwith.PREP Iolo_Madoc_Jonesname
  um, and it's been done before by Iolo Madoc Jones
284PEN+, parod i cael ei gyhoeddi .
  readyready.ADJ toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S publish.NONFINpublish.V.INFIN+SM
  ready to be published
649PENti (y)n gorod weld o sortCE ofE # yn ffurfio (e)i hunan [?] .
  PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S sortsort.N.SG ofof.PREP PRTPRT form.NONFINform.V.INFIN POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S selfself.PRON.SG
  you have to see it, sort of, forming itself
876PENgynni hi (ddi)m tyllau (y)n (e)i chlustiau chwaith .
  with.3SFwith_her.PREP+PRON.F.3S PRON.3SFshe.PRON.F.3S NEGnot.ADV+SM holesholes.N.M.PL inPRT.[or].in.PREP POSS.3SFher.ADJ.POSS.F.3S earsears.N.MF.PL+AM eitherneither.ADV
  she hasn't got pierced ears either
891PENxx (e)i chlustiau hi fach .
  POSS.3SFher.ADJ.POSS.F.3S earsears.N.MF.PL+AM PRON.3SFshe.PRON.F.3S smallsmall.ADJ+SM
  [...] her ears are small

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481