807 | PEN | +, erCE yn deud rywbeth amdan iceE ageE stoneE ageE a rywbeth rywbeth # (we)dyn mae (y)na ddrych timod [?] sy (y)n hollol ddistortedE . |
IMer.IM PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN somethingsomething.N.M.SG+SM aboutfor_them.PREP+PRON.3P iceice.N.SG ageage.N.SG stonestone.N.SG ageage.N.SG andand.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM somethingsomething.N.M.SG+SM thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV mirrormirror.N.M.SG+SM know.2Sknow.V.2S.PRES be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT completecompletely.ADJ distortedunk | ||
er, saying something about ice age, stone age and something something, then there's a mirror that's completely distorted |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.