43 | PEN | +, erCE cyn i (y)r tubeCE fynd xx . |
IMer.IM beforebefore.PREP toto.PREP DETthe.DET.DEF tubetube.N.SG go.NONFINgo.V.INFIN+SM | ||
er, before the tube goes [...] | ||
558 | PEN | ond # <mae (y)na> [?] oes wedyn cyn dyfarnu (y)r gradd [?] mae sureCE xx . |
butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV agebe.V.3S.PRES.INDEF thenafterwards.ADV beforebefore.PREP award.NONFINadjudicate.V.INFIN DETthe.DET.DEF gradedegree.N.MF.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ | ||
but there's ages then before awarding the grade probably [...] |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.