SIARAD - Robert9
Instances of cam

49PENmae rheina (y)n iawn # justCE bod nhw cam [//] # &d camarwain chdi dw meddwl ar teledu bod chdi (y)n # digitalE readyE neu xx .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thosethose.PRON PRTPRT rightOK.ADV justjust.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3Splthey.PRON.3P misstep.V.INFIN misleadmislead.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN onon.PREP televisiontelevise.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT digitaldigital.ADJ readyready.ADJ oror.CONJ
  those ones are alright, just that they mis...mislead you on television, I think, that you're digital-ready or [...]
374CRLumCE a wedyn soCE hwnna yw (y)r cam cynta .
  IMum.IM andand.CONJ thenafterwards.ADV soso.ADV thatthat.PRON.DEM.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF stepstep.N.M.SG firstfirst.ORD
  um, and then, so that's the first step

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.