357 | CRL | +, mae dwyieithrwydd justCE xx (we)di bod mor bwysig . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES bilingualismbilingualism.N.M.SG justjust.ADV.[or].just.ADJ PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN soso.ADV importantimportant.ADJ+SM | ||
bilingualism has just [...] been so important | ||
601 | CRL | soCE fi [//] yeahCE fi (y)n credu mae hwnna (y)n bwysig iawn . |
soso.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM yeahyeah.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT importantimportant.ADJ+SM veryvery.ADV | ||
so I...yeah, I think that's very important | ||
646 | PEN | na <mae o (y)n &b> [//] # dw meddwl bod o bwysig . |
nono.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S importantimportant.ADJ+SM | ||
no it is...I think it's important |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.